Shinken σημαίνει "Αληθινό ξίφος",
Shiraha σημαίνει "Άμεση (ταχεία) λαβή χεριών" και
Dori σημαίνει "Ευθεία οδός" ή "Λεωφόρος".
.
Shinken shiraha dori σημαίνει "(Αντιμετώπιση) αληθινού ξίφους από κατευθείαν επίθεση με λαβή χεριών (πριν αυτό κτυπήσει)".
Δεν είναι γνωστό ποιά είναι ακριβώς τα yakusoku kata που κατέθεσε ο ιδρυτής του wado Hironori Ohtsuka στην Ανώτατη Ιαπωνική Ομοσπονδία Πολεμικών Τεχνών. Μπορούμε όμως να πάρουμε μία ιδέα γι΄αυτές τις τεχνικές από την ιαπωνική μέθοδο Ogawa Ha, το έργο της οποίας συνεχίζει ισάξια η βραζιλιάνικη σχολή Kaze no ryu που είναι η πλέον εξειδικευμένη στις ξεχασμένες αρχαίες ιαπωνικές πολεμικές τέχνες ή αλλιώς Nihon Koryu Bujutsu.
Shinken shiraha dori σημαίνει "(Αντιμετώπιση) αληθινού ξίφους από κατευθείαν επίθεση με λαβή χεριών (πριν αυτό κτυπήσει)".
Δεν είναι γνωστό ποιά είναι ακριβώς τα yakusoku kata που κατέθεσε ο ιδρυτής του wado Hironori Ohtsuka στην Ανώτατη Ιαπωνική Ομοσπονδία Πολεμικών Τεχνών. Μπορούμε όμως να πάρουμε μία ιδέα γι΄αυτές τις τεχνικές από την ιαπωνική μέθοδο Ogawa Ha, το έργο της οποίας συνεχίζει ισάξια η βραζιλιάνικη σχολή Kaze no ryu που είναι η πλέον εξειδικευμένη στις ξεχασμένες αρχαίες ιαπωνικές πολεμικές τέχνες ή αλλιώς Nihon Koryu Bujutsu.
